不向东山久，蔷薇几度花。
白云还自散，明月落谁家。
形式:五言绝句押[麻]韵翻译
很久没有去东山了，那里的蔷薇开放了多少次呢。白云飘散，明亮的月亮又落在谁的家中呢。注释
东山：指代一个具体的山名，可能寓意远方或隐居之地。蔷薇：一种常见的观赏植物，象征美好和爱情。几度：多次，表示时间的流逝。白云：象征漂泊不定或自然之美。散：飘散，形容云彩的动态。明月：明亮的月亮，常引申为思乡之情。落谁家：比喻不知何处归宿，或思念之情无处寄托。鉴赏
这两句诗是李白的《忆东山二首（其一）》中的片段，展现了诗人对美好时光的怀念与自然之美的描绘。
“不向东山久”，表达了诗人对东山之行的频繁与亲切，这里的“不久”暗示了一种即将离去或已经离开的状态，带有一丝哀愁。
“蔷薇几度花”，蔷薇是一种常见的野草，它的花开花落往往不被人注意，但在这里却成了诗人记忆中的重要景象。它描绘了时间流转与季节更迭，蔷薇的花期来临又匆匆离去，如同人生岁月，充满了无常感。
“白云还自散”，此句通过白云的自然散去，烘托出一种超然物外的情怀。诗人面对大自然的变迁，表现出了内心的淡定与宁静，似乎在告诉我们，无论世事如何变化，都应保持一份从容不迫的心态。
“明月落谁家”，这句话则将视线转向夜晚的明月。诗人并不直接回答月亮落在哪个家的屋顶，而是留下一个开放式的问题，让读者自己去想象和感受那份宁静与孤独，似乎也在询问时间流逝后，那份美好记忆又将属于谁。
整体而言，这两句诗通过对自然景物的描写，传达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对变迁无常的世界所保持的超然态度。