岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
形式:七言绝句押[文]韵翻译
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次听到你的歌唱。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。注释
岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。寻常：经常。崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。江南：这里指今湖南省一带。落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。君：指李龟年。鉴赏
这首诗描绘了一种恬淡的生活情趣和对美好时光的留恋。"岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻"两句，通过提及特定的地点，如岐王宅和崔九堂，表达了诗人对于熟悉场所的频繁拜访和深厚情感。这些地方似乎承载着某种记忆或者情感的寄托。
"正是江南好风景，落花时节又逢君"两句，则直接点出了江南美丽的自然风光，以及特定季节（即落花时节）与特定人物（即李龟年）的不期而遇。这里诗人通过对比和联想，强调了江南之美，也暗示了一种缘分。
整首诗流露出一种淡然的生活态度和对人间美好瞬间的珍惜，同时也透露着一份对友人的思念和某种无可奈何的宿命感。