菰蒲无边水茫茫，荷花夜开风露香。
渐见灯明出远寺，更待月黑看湖光。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
茭白和蒲草蔓延在广阔的水面，夜晚荷花悄然开放，散发出清冷的风露香气。远处寺庙的灯光逐渐明亮，等待着月色更暗，好欣赏湖面的美景。注释
菰蒲：指茭白和蒲草，生长在水中。茫茫：形容水面广阔无际。荷花：夏季开花的植物，象征高洁。夜开：指荷花在夜晚开放。风露香：指荷花在风中、露水中散发的香味。渐见：渐渐看到。灯明：灯火明亮。远寺：远处的寺庙。月黑：月亮变暗或无月。湖光：湖面的景色。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，诗人在月黑之前乘舟漫游于西湖之上，感受着荷花在夜晚开放带来的清香，以及远处寺庙中灯火逐渐明亮的氛围。诗中的意象丰富，菰蒲和水面交织成一片茫茫，无边的感觉给人以广阔与深远之感。
"荷花夜开风露香"一句，通过对荷花夜间开放及带有清凉露水的香味的描绘，使人仿佛能闻到那独特的清新气息。荷花在古代文化中常象征着出淤泥而不染、品格高洁，因此这一句也寓含了诗人对精神境界的向往。
"渐见灯明出远寺"则是视觉上的享受，寺庙中的灯火逐渐亮起，不仅照亮了夜色，也映衬出了诗人的孤独与深邃的心境。这种由远及近的观察细节，展现了诗人对景物的精细感知和内心世界的深度描绘。
"更待月黑看湖光"表达了诗人对美好景致的期待与享受。在没有月亮的夜晚，湖面的光泽变得更加神秘而迷人。这里的"更待"也透露出诗人的耐心和对艺术创作的追求，他愿意等待最佳时刻，以便捕捉到最美的景色。
整首诗通过对自然景物细腻的描写，展现了诗人对生活的感悟与情操，以及其深厚的文化底蕴和艺术造诣。