诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

丑奴儿.书博山道中壁原文及翻译

作者: 时间:2025-03-19阅读数:0

宋-辛弃疾

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道“天凉好个秋”!

形式:词牌:采桑子

翻译

人年轻的时候不懂忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说道:“好个凉爽的秋天呀!”

注释

博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。强:勉强地,硬要。识尽:尝够,深深懂得。欲说还休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。休:停止。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》,以少年与成年的对比,表达了人生的况味。起句“少年不识愁滋味”,描绘了年少时对生活的无知和对愁绪的不解,仿佛为了赋诗而强装忧郁。接着,“爱上层楼,爱上层楼”形象地写出少年的好奇心和对知识的追求,也暗示了对未来的憧憬。

然而,随着岁月流转,“而今识尽愁滋味”,词人已深知人生百态,饱尝了世事艰辛。此时,“欲说还休,欲说还休”,表达了他内心深处的复杂情感,既有对过去无知的怀念,又有对现实无奈的感慨。最后,他以“却道天凉好个秋”作结,表面上看似轻松,实则蕴含着深深的哀愁和对时光流逝的感叹。整首词语言质朴,情感深沉,展现了词人从少年到中年的成长历程和人生体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100