大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
形式:古风翻译
大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九霄云外。即使待到风停下来，它的力量犹能簸却沧溟之水。时人见我好发奇谈怪论，听了我的豪言壮语皆冷笑不已。孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视少年人啊！注释
摇：由下而上的大旋风。假令：假使，即使。簸却：激起。沧溟：大海。恒：常常。殊调：不同流俗的言行。余：我。大言：言谈自命不凡。宣父：即孔子，唐太宗贞观十一年（637年）诏尊孔子为宣父。见《新唐书·礼乐志》。宋本“宣父”作“宣公”。丈夫：古代男子的通称，此指李邕。鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《上李邕》。诗中流露出诗人的豪放和不羁之性，以及他对自我才能的坚信。
“大鹏一日同风起，抟摇直上九万里。”这两句以壮丽的笔触描绘了一幅宏伟的画面：巨大的鹏鸟与风同行，一旦展翅，就能直冲九万里的高空。这里的大鹏象征着诗人的胸怀和抱负，显示了他超凡脱俗、志存高远的情操。
“假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。”即使是在没有风的帮助下返回的时候，诗人也自信能够以自己的力量掀起波澜，影响世间。这两句表达了诗人对自己力量的自信和不屈不挠的精神。
“世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。”这里反映出诗人在当时社会中可能遭遇到的不理解和嘲讽。他的行为和言论与众不同，因此常受到旁人的冷眼相待。
“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。”最后两句是对传统观念的反思和挑战，也是诗人鼓励自己的话语。在古代中国，人们往往推崇年长者，因此诗人提出即便是历史上著名的智者宣子，也有值得后生敬畏之处。最后一句则是对年轻人的激励，强调了不应因年龄而低估他人的才华和能力。
这首诗通过大鹏的形象展现了诗人个人的英雄气概和自我定位，同时也反映出当时社会对于不同思想和行为的偏见。