诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梅花绝句六首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-19阅读数:0

宋-陆游

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿,一树梅花一放翁。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

听说山上的梅花已经迎着春风绽放,远远望去,四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

注释

闻道:听说。坼:裂开。这里是绽开的意思。坼晓风:即在东风中开放。雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。梅花:一作梅前。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《梅花绝句六首》中的第三首。诗人以梅花为题材,通过描绘梅花在晨风中绽放,如雪般铺满山野的画面,表达了对梅花的喜爱和赞美之情。

"闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中",这两句生动地展现了梅花在清晨微风中悄然开放,仿佛是漫天飞雪堆积在山间,形象地刻画了梅花盛开的壮观景象,也暗示了梅花坚韧不屈的精神。

"何方可化身千亿,一树梅前一放翁",诗人想象自己能够化身为无数个自己,每个都站在梅树前欣赏这美景,表达了他对梅花的痴迷和对生活的热爱。这种夸张的手法,既表现了诗人对梅花的极度喜爱,也流露出他超脱世俗、追求精神享受的情怀。

总的来说,这首诗语言简洁,意境深远,通过梅花这一意象,寄寓了诗人的人生感慨和理想追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100