环州多白水，际海皆苍山。
以彼无尽景，寓我有限年。
东家著孔丘，西家著颜渊。
市为不二价，农为不争田。
周公与管、蔡，恨不茅三间。
我饱一饭足，薇蕨补食前。
门生馈薪米，救我厨无烟。
斗酒与只鸡，酣歌饯华颠。
禽鱼岂知道，我适物自闲。
悠悠未必尔，聊乐我所然。
形式:古风翻译
环州四周环绕着清澈的白水，海边尽是青翠的苍山。那无边的美景，却只能陪伴我度过有限的时光。东邻住着孔子，西邻住着颜渊。市场交易公平，没有欺诈，农民耕耘不争抢田地。周公与管、蔡的遗憾，若能有茅屋三间该多好。我只需一顿饱饭，野菜薇蕨也能果腹。门生送来柴米，帮我解决了厨房烟火。一杯酒一只鸡，畅饮高歌庆祝晚年。飞禽游鱼哪知我的心意，我与自然和谐共处。长久的忧虑或许并非必需，就让我享受这份安然吧。注释
环州：环绕的州府。白水：清澈的水。际海：海边。孔丘：孔子，古代伟大的思想家。颜渊：孔子的学生，以德行著称。不二价：公平交易，价格固定。争田：争夺田地。周公：周文王之子，辅佐成王的重要人物。茅三间：简陋的三间茅屋。薇蕨：野菜。馈薪米：赠送柴米。厨无烟：指厨房炊烟袅袅。华颠：指老年。适物：适应自然。聊乐：姑且快乐。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在田园的生活状态。开篇“环州多白水，际海皆苍山”勾勒出一幅壮丽的自然景观，水与山交织成无尽的风光，而“寓我有限年”则是诗人对自己生命有限的深刻感悟。
接下来，“东家著孔丘，西家著颜渊”表明诗人居住的地方邻近圣贤之地，充满文化气息。随后的“市为不二价，农为不争田”则展示了一个理想的社会状态，没有商业上的欺诈与土地上的纷争。
周公、管蔡是古代的政治理想化身，“恨不茅三间”表达诗人对理想政治生活的向往。紧接着“我饱一饭足，薇蕨补食前”、“门生馈薪米，救我厨无烟”则写出了诗人对简单生活的满足和对邻里互助精神的赞美。
“斗酒与只鸡，酣歌饯华颠”描述了诗人的欢愉时光，而“禽鱼岂知道，我适物自闲”表达了诗人超然物外的心境。最后，“悠悠未必尔，聊乐我所然”则是诗人对生活态度的总结，他选择享受自己喜欢的简单快乐，不随波逐流。
整首诗通过对田园生活的描写，表达了诗人追求精神自由和内心平静的心愿。