诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂诗四首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-13阅读数:0

唐-韩愈

朝蝇不须驱,暮蚊不可拍。

蝇蚊满八区,可尽与相格。

得时能几时,与汝恣啖咋。

凉风九月到,扫不见踪迹。

形式:古风押[陌]韵

翻译

清晨的苍蝇无需驱赶,傍晚的蚊子不必拍打。无论是苍蝇还是蚊子充斥四周,都可以尽情与它们对抗。它们的好时光能持续多久呢,就让它们尽情享用吧。九月的凉风吹来,它们立刻消失无踪。

注释

朝蝇:早晨的苍蝇。驱:驱赶。暮蚊:傍晚的蚊子。拍:拍打。八区:四处、各处。尽:全部。相格:对抗、较量。得时:好时机。恣啖咋:尽情享用。凉风:秋风。扫:清除。踪迹:痕迹。

鉴赏

这段文字出自唐代文学家韩愈的《杂诗四首(其一)》。诗中通过对自然界细小生命的观察,表达了顺应自然、适时行事的哲理。

"朝蝇不须驱,暮蚊不可拍。"这两句写出了早晨的蝇虫和傍晚的蚊子都没有必要去驱赶或拍打,它们是自然界中的一部分,与人类共存。

"蝇蚊满八区,可尽与相格。"这里“八区”可能指代广阔的地区,而“可尽与相格”则表明诗人愿意与这些小生命和谐相处,共同存在于这个世界。

"得时能几时,与汝恣啖咋。"这两句中的“得时”意味着顺应时机,“能几时”则是询问在何种时候可以如此,“与汝恣啖咋”表达了诗人愿意与自然界中这些小生命一同享受食物,体现出一种和谐共生的境界。

"凉风九月到,扫不见踪迹。"这两句描绘了一种秋天的景象,凉风吹过,大自然似乎已经平复,没有了之前蝇蚊的踪迹。这也许在暗示着季节更迭、万物更新的自然规律。

整首诗通过对小生命的观察和思考,展现了诗人对于自然界中微小生命的尊重与顺应,以及对人与自然关系的一种理想状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100