诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梅花四首(其四)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-13阅读数:0

宋-陆游

折得名花伴此翁,诗情恰在醉魂中。

高标不合尘凡有,尤物真穷造化功。

雾雨更知仙骨别,铅丹那悟色尘空。

前身姑射疑君是,问道端须顺下风。

形式:七言律诗押[东]韵

翻译

采得名贵花朵陪伴这位老者,诗兴正浓在微醺的状态中。他的高尚品格超脱世俗,真正的珍品显露出大自然的鬼斧神工。在雾雨中更显出仙人的独特气质,铅丹也无法理解色相的虚无。或许你前世是姑射山的仙女,问道时应谦逊地倾听。

注释

名花:珍贵的花朵,比喻高尚的人或事物。翁:老人。醉魂:微醺的状态,形容诗人的创作灵感。高标:高尚的品格。尘凡:世俗,人间。尤物:特别出众的事物,此处指人。造化功:大自然的神奇力量。雾雨:象征清雅的环境。仙骨:仙人的气质。铅丹:古代炼丹术中的矿物,这里比喻世俗的色彩。色尘空:色彩的虚无,即超越世俗的境界。姑射:古代传说中的仙女居住的地方。君:你,指对方。问道:询问,寻求真理。顺下风:谦逊地听从,表示尊重。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《梅花四首》中的第四首,以梅花为题,通过对梅花的描绘,寄寓了诗人的情感和哲思。首句“折得名花伴此翁”,形象地写出诗人手握梅花,与老者共赏的情景,流露出诗人对梅花的喜爱和对老友的深情。次句“诗情恰在醉魂中”则暗示诗人醉心于梅花的美,诗兴大发。

“高标不合尘凡有,尤物真穷造化功”两句赞美梅花的高洁品格,超凡脱俗,仿佛是大自然的精心杰作。“雾雨更知仙骨别,铅丹那悟色尘空”进一步描绘了梅花在风雨中傲然独立的仙姿,以及其颜色虽似铅丹却不受世俗污染的特性,强调其纯洁无暇。

尾联“前身姑射疑君是,问道端须顺下风”借梅花的出尘之姿,暗指梅花似古代仙子姑射山人的化身,诗人向梅花学习,表示自己在人世间也要追求如梅花般的高洁品行,谦虚地向梅花请教人生的道理。

总的来说,这首诗通过梅花的形象,表达了诗人对高尚人格的向往,以及对自然与人生哲理的深沉思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100