诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

戏书吴江三贤画像三首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-13阅读数:0

宋-苏轼

谁将射御教吴儿,长笑申公为夏姬。

却遣姑苏有麋鹿,更怜夫子得西施。

形式:七言绝句押[支]韵

鉴赏

这句诗出自北宋文学家、书画名家苏轼(也称苏东坡)的作品《戏书吴江三贤画像三首》中的第一首。全诗以轻松诙谐的笔触描绘了吴江三贤,即陆游、杨邦义和胡宪,他们各自的才情与性格。

"谁将射御教吴儿,长笑申公为夏姬。却遣姑苏有麋鹿,更怜夫子得西施。"

此句中,“射御教吴儿”暗指陆游善于射箭,其技艺传说中的吴越国的太子被教导而成;“长笑申公为夏姬”则是对杨邦义的赞美,申公即申时的贤相尹吉甫,夏姬比喻其美貌与德行。接下来的“却遣姑苏有麋鹿,更怜夫子得西施”中的“姑苏”,指的是苏州一带,而“麋鹿”象征着和平与祥瑞;“更怜夫子得西施”则是说胡宪(即夫子)如同古代美女西施一般令人怜爱。

苏轼在此通过对吴江三贤的生动描绘,不仅展现了他们的才华与品格,同时也体现了诗人自己的人文情怀和幽默风趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100