山远峰峰碧，林疏叶叶红。
凭阑对僧语，如在画图中。
形式:五言绝句押[东]韵翻译
远处的山峦青翠连绵稀疏的树林叶子火红一片注释
山远：形容山峰遥远。峰峰：一个接一个的山峰。碧：绿色，形容山的颜色。林疏：树林稀疏。叶叶：一片片叶子。红：红色，形容树叶的颜色。凭阑：靠着栏杆。对僧语：与僧人交谈。如在画图中：就像在一幅画中一样。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日山林的静美画卷。"山远峰峰碧"，展现出连绵起伏的山峦在远方延伸，峰峦叠翠，给人以宁静深远之感。"林疏叶叶红"，则描绘了树林稀疏，每一片叶子都因秋意而转为鲜艳的红色，增添了画面的层次和生机。
诗人"凭阑对僧语"，倚靠栏杆与僧人交谈，这一场景显得闲适而超然，仿佛置身于自然与禅意交融的意境之中。"如在画图中"，诗人感叹眼前的景色宛如一幅精心绘制的山水画，生动传神，令人陶醉。
整体来看，陈尧咨的《普济院》通过细腻的笔触，描绘了普济院周边的自然风光，流露出诗人对自然美的欣赏和对禅修生活的向往，具有很高的艺术价值。