问渠真味若为言，不著盐梅也自全。
鼋鼎大夫徒染指，曲车公子漫流涎。
胸中已有五千卷，徽外更听三两弦。
此老清馋何所嗜，宦名嚼蜡已多年。
形式:七言律诗押[先]韵翻译
如何才能真正品味它的味道呢？即使不加调料也能自成佳肴。那些高官显贵们只是沾染些表面风光，公子哥儿们也只是空想美事垂涎欲滴。他胸中藏书丰富，内心世界广阔，更喜欢静静地聆听音乐。这位老人清心寡欲，究竟爱好什么呢？他的仕途生涯早已对名利感到索然无味。注释
渠：代词，指代前面提到的事物或对象。盐梅：比喻调味品，这里象征着世俗的功名利禄。鼋鼎大夫：比喻高位官员，有权力但可能只关注表面浮华。曲车公子：形容纨绔子弟，只知道享乐。徽外：指琴弦之外，引申为心灵深处。宦名嚼蜡：比喻对仕途名利感到厌倦，如同嚼蜡。鉴赏
这首诗是金朝诗人李纯甫的《真味堂》，通过诗中可以感受到诗人对书籍和学习的热爱与专注。"问渠真味若为言，不著盐梅也自全"表达了诗人追求知识真谛，不被世俗功名所诱惑，能够保持自己的独立思考。
"鼋鼃大夫徒染指，曲车公子漫流涎"则描绘出一幅勤奋学习的场景，学者们如同古代鼋鼃大夫和曲车公子那样专注于书籍，不仅手指沾满了墨迹，甚至口水也随之而下，形象地展现了他们对知识的渴望。
"胸中已有五千卷，徽外更听三两弦"显示诗人已经掌握了大量的知识，如同胸中藏书五千卷，而在学习之余，还能欣赏到琴瑟和鸣，表明诗人的学养不仅限于书籍，更包括了音乐艺术等多方面。
最后两句"此老清馋何所嗜，宦名嚼蜡已多年"则透露出诗人对于功名利禄的淡然与超脱。尽管外界可能对他有各种评价，但他本人对于这些只是淡漠，已经过了很多年的时间，他的心中早已有自己的追求和喜好。
整首诗通过对比鲜明的意象，将诗人的知识渴望、学习态度以及超脱功名的胸襟展现得淋漓尽致，表现出诗人追求真理、热爱学问的心境。