诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南歌子(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-20阅读数:0

宋-石孝友

蚁酒浮明月,鲸波泛落星。春花秋叶几飘零。

只有庐山君眼、向人青。明日非今日,长亭更短亭。

不辞一饮尽双瓶。争奈秋风江口、酒初醒。

形式:词牌:南歌子

翻译

蚂蚁酿的酒在明亮的月光中漂浮,鲸鱼翻腾的波浪中洒落星星。春天的花朵和秋天的叶子经历了多少飘零。只有庐山的美景映入你的眼帘,始终如青翠的画卷。明天已非昨日,离别之亭一个接着一个。我毫不推辞地喝干了两瓶酒。无奈秋风吹过江边,我刚从醉意中醒来。

注释

蚁酒:比喻微小的事物酿成的酒,可能指清浅的酒。鲸波:形容海浪的巨大,象征广阔的天地。庐山君眼:庐山的美景,比喻眼前的美好景色。明日非今日:暗示时光流逝,变化无常。一饮尽双瓶:一口气喝完两瓶酒,形容豪饮。秋风江口:秋风吹拂的江边,渲染出一种凄凉的氛围。酒初醒:刚刚从醉酒中清醒过来。

鉴赏

这首诗名为《南歌子(其一)》,出自宋代诗人石孝友之手。诗中充满了对自然美景的描绘和个人情感的抒发,透露出一种超脱红尘、与大自然合一的境界。

“蚁酒浮明月,鲸波泛落星。”这两句诗开篇便以壮丽的画面展现了夜晚的景象。蚁酒,即小船在水面上漂浮,如同蚂蚁一般;而鲸波则是指海中巨兽(即鲸鱼)跃出水面的波澜,落星则像是天上的繁星随波跌落。这两句诗通过对比手法,描绘出了一个宏大、神秘的夜晚景观。

“春花秋叶几飘零。”这一句诗转折了情调,从壮丽的自然画面转向了对时光流逝的感慨。春天的花瓣和秋天的落叶都在无声中飘落,这里暗示了岁月易逝,物是人非。

“只有庐山君眼、向人青。”庐山指的是庐山之巅,这里的“庐山君”应是化用古代神话中的仙境或仙人。诗人借此表达自己希望能像那不染尘埃的高洁之物一样,保持清醒和纯净的眼光面对这个世界。

“明日非今日,长亭更短亭。”这两句诗描绘了时间流转带来的变迁。每一个新的日子都不相同,而人生如行走在不同长度的亭台之间,不断前进却又不断回望。

“不辞一饮尽双瓶。”面对生活中的无常,诗人选择了放纵自我,一饮而尽心中积郁。这里体现出一种超脱世俗束缚的情怀。

“争奈秋风江口、酒初醒。”最后两句诗表达了面对自然界的力量时,人的无奈和渺小。在秋风的吹拂下,即使是江口的宽阔也显得微不足道,而人在醉酒中短暂地逃避现实,最终还是要面对清醒后的世界。

总体来说,这首诗以其深远的意境和流畅的笔法,描绘了诗人对于自然美景的赞美,以及面对生命易逝、时光飞逝时的心境与抒发。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100