诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

道者院池上作原文及翻译

作者: 时间:2026-03-20阅读数:0

宋-苏轼

下马逢佳客,携壶傍小池。

清风乱荷叶,细雨出鱼儿。

井好能冰齿,茶甘不上眉。

归途更萧瑟,真个解催诗。

形式:五言律诗押[支]韵

翻译

停下马匹遇见了好友,手提酒壶靠近小池边。清风轻拂让荷叶纷飞,细雨中鱼儿欢快跃出水面。井水清凉如冰,直沁牙齿;茶香甘甜,却不上眉头。踏上归途景色更显凄凉,这情景确实能激发诗兴。

注释

下马:停下马匹。逢:遇见。佳客:好友。携壶:手提酒壶。傍:靠近。小池:小池塘。清风:微风。乱:吹动。荷叶:荷叶。细雨:小雨。出:跳出。鱼儿:鱼。井好:井水好。能:能够。冰齿:使牙齿感到清凉。茶甘:茶香甘甜。不上眉:不染上眉头,形容茶香清淡。归途:回家的路上。更:更加。萧瑟:凄凉。真个:确实。解催诗:能激发诗兴。

鉴赏

这首诗描绘了一场轻松愉快的品酒之旅,诗人邀约佳客,一起在小池边携壶畅饮。清风吹过荷叶,细雨如丝,环境恬静而生动。井水甘冽能令人齿冷,茶味甘美却不至于让人眉头紧锁。这一切都显得十分惬意。然而归途之时,天气更为萧瑟,但这也未能阻挡诗人心中的喜悦,反而激发了他创作诗歌的灵感。整首诗流露出诗人对自然美景的享受和对生活的小确幸的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100