诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赋葡萄原文及翻译

作者: 时间:2026-03-20阅读数:0

宋-辛弃疾

高架金茎照水寒,累累小摘便堆盘。

喜君不酿凉州酒,来救衰翁舌本乾。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

高架上的金色酒器倒映着寒冷的水面,一颗颗葡萄摘下后立刻堆积如盘。

注释

高架:指架在高处的酒器。金茎:形容酒器色泽金黄。照水寒:映照出水的寒意。累累:形容葡萄多而密集。小摘:指少量、逐一采摘。堆盘:堆积成盘,形象描述丰收景象。

鉴赏

这首诗描绘了葡萄丰收的景象。"高架金茎照水寒",形象地写出葡萄藤蔓攀附在高架上,金色的果实映照着清冷的水面,显得晶莹剔透。"累累小摘便堆盘",寥寥数语便展现出葡萄串串饱满,摘下后堆积如山的场景,富有画面感。

诗人接着表达了自己的喜悦之情:"喜君不酿凉州酒",这里的"君"可能指的是友人,诗人庆幸友人没有酿造凉州美酒(凉州以葡萄酒闻名),因为这可能会让他忍不住多饮,舌头会更加干燥。然而,朋友的到来带来的欢乐和葡萄的甘甜,已经足以让诗人感到满足,甚至舌头上的干涩也仿佛得到了缓解。

整体来看,这首诗语言简洁,意境清新,通过葡萄的丰收和品尝,表达了诗人对友情的珍视以及生活的闲适乐趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100