诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

初凉原文及翻译

作者: 时间:2026-03-20阅读数:0

宋-吴可

初凉宜夜透衣罗,时见流星度绛河。

渐觉露漙金掌重,梧桐影外月明多。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

初秋的微凉适宜夜晚穿透薄纱衣物,偶尔可见流星划过深红的银河。渐渐感觉到露水凝重如金掌压在枝头,梧桐树外的月光更加明亮。

注释

初凉:初秋的微凉。宜:适宜。夜透衣罗:夜晚穿透薄纱衣物。流星:流星。度:划过。绛河:深红的银河。渐觉:渐渐感觉到。露漙:露水凝重。金掌:比喻露水像金掌般重。重:重。梧桐:梧桐树。影外:树外。月明:月光明亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋初凉的夜晚景象,诗人以细腻的笔触捕捉了夜的宁静与凉意。"初凉宜夜透衣罗"一句,既形容了夜晚微寒的气候,也表现出诗人对这一时节的感受和体贴。"时见流星度绛河"则是借助眼前的景象,增添了一份动感与幻想。

接着两句"渐觉露漙金掌重,梧桐影外月明多"更进一步描写了夜晚的凉意和清辉。诗人通过"渐觉"二字传达出温度变化的细微感觉,而"露漙金掌重"则是对手感的生动刻画。"梧桐影外月明多"中,梧桐树的影子在月光下拉得长长,增添了一份秋夜的宁静和寂寥。

整首诗语言清新自然,意境幽深,展现了诗人对秋夜凉爽气候的独特感受以及他对宇宙、自然之美的细腻描绘。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100