诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

人日出游湖上十首(其六)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-20阅读数:0

宋-杨万里

城中雪一尺,山中雪一丈。

地上都已消,却在松梢上。

形式:五言绝句押[养]韵

翻译

城中的雪有一尺厚而山中的雪有一丈深

注释

城中:指城市地区。雪:降雪。一尺:形容雪的厚度。山中:指山区。一丈:更大的长度单位,形容雪更厚。消:融化。却:转折,表示出乎意料。松梢:松树的顶端。

鉴赏

这是一首描写雪景的诗句,通过对比城中与山中的雪量,展示了雪后的静谧与深远。"城中雪一尺,山中雪一丈"两句突出了城乡雪量的差异,生动地描绘出山区雪更深的情景。接着,“地上都已消”表明随着天气变化,低处的雪已经开始融化,但“却在松梢上”则意味着高处如松树枝头的雪仍然保留,显得格外清幽。

这几句诗通过对比和对置的手法,营造了一种动静结合、寒冷与温暖并存的意境。它不仅描绘了自然景观,也传达了一种超脱尘世、独享宁静之美的精神状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100