山间景物转流年，台上风光处处传。
放目便应云梦小，凭栏平挹祝融巅。
忽寻故国占天际，谁看孤舟系岸边。
百感还将山下去，肯同槁木堕深禅。
形式:七言律诗押[先]韵翻译
山中的景色不断变换，台上美景四处流传。放眼望去，仿佛整个云梦都变得渺小，倚着栏杆，心向祝融峰巅延伸。忽然想起故乡，它占据着天边的视野，谁会留意那孤独的小船停靠在岸边。满腹感慨随山风飘下，我怎能像枯木般陷入深深的禅定之中。注释
山间：山中的。景物：景色。转流年：不断变换。台上：台上的。风光：美景。放目：放眼望去。云梦：云梦泽（古代湖泊名）。小：渺小。凭栏：倚着栏杆。祝融巅：祝融峰（传说中的火神山峰）。故国：故乡。占天际：占据天边。孤舟：孤独的小船。岸边：岸边。百感：满腹感慨。山下去：随山风飘下。槁木：枯木。深禅：深深的禅定。鉴赏
这首诗描绘了诗人登上法华台所见景物和内心感受。"山间景物转流年，台上风光处处传"表达了自然景观随时间流转而变化，站在高台上的诗人能够将这一切尽收眼底。"放目便应云梦小，凭栏平挹祝融巅"则是说目光所及之处仿佛能触摸到云端，靠在栏杆上，心灵得以飞扬至远方。
诗人情感深厚，故乡之思涌上心头，"忽寻故国占天际"表达了这种对家国的无限眷恋。然而现实中自己可能只是一个孤独的旅者，"谁看孤舟系岸边"反映出一种淡淡的忧伤和孤独感。
最后两句"百感还将山下去，肯同槁木堕深禅"则是说诗人将自己的各种情感都寄托于大自然之中，与山林为伴，愿意像古树一样静默沉思，达到一种超然物外的禅境。
整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀和高远的志趣。