诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送高文父上柏省坟原文及翻译

作者: 时间:2026-03-06阅读数:0

宋-葛绍体

走骑引征鞍,鸣榔趁行舶。

下唐三百里,棹稳波如席。

霜晴天宇清,日暖带春色。

髻梳粲新妆,罗襦照澄碧。

怡怡兄弟情,亹亹仆驭力。

岂为诧游观,肝肠孝思激。

嵯峨上柏山,丞郎旧形魄。

松台夜漫漫,竹坞风索索。

声容弗云远,肃雍对巾帻。

追惟起家难,饱适敢笑剧。

于昭万古魂,伊嘏愿无斁。

嗟嗟天涯客,青灯延永夕。

君有霜露感,我念云水隔。

形式:古风

翻译

骑马引领着征鞍,敲击木桹催促行船。顺流而下三百里,船行平稳如席面。霜后天空清澈,阳光温暖带着春意。发髻梳理得整洁,穿着罗衣映照碧波。兄弟情深意浓,驾车之人充满力量。并非为了炫耀游玩,而是内心孝思涌动。登临险峻的柏山,怀念丞相旧时风貌。松台夜晚漫长,竹林间风声萧瑟。虽然相隔遥远,但声音和仪态犹在眼前。想起创业艰辛,如今饱暖不敢轻笑。愿万世英灵长存,此愿永不改变。感叹漂泊在外的人,青灯陪伴漫长夜晚。你感怀霜露,我思念云水相隔的远方。

注释

走骑:骑马。征鞍:出征的马鞍。鸣榔:敲击木桹。行舶:行驶的船只。三百里:三百里的路程。棹稳:船行平稳。新妆:新打扮。怡怡:和睦愉快。亹亹:勤勉不懈。诧游观:炫耀游玩。孝思:孝心。嵯峨:险峻。丞郎:古代官职,这里指丞相。松台:松树之台。竹坞:竹林小屋。声容弗云远:声音和仪态虽远。肃雍:庄重和谐。追惟:追忆。起家难:创业艰难。伊嘏:美好的祝愿。无斁:永不厌倦。嗟嗟:唉。延永夕:延长夜晚。霜露感:对霜露的感触。云水隔:云雾阻隔的思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛绍体所作的《送高文父上柏省坟》。诗中描绘了高文父出行的场景,他骑马疾驰,伴随着船夫的鸣榔声,一路向三百里外的上柏山进发。沿途景色宜人,天气晴朗,波光如席,透出春天的气息。诗人通过描写新妆的女子和兄弟间的和睦情感,表达了对高文父孝心的赞美,以及对上柏山丞郎旧迹的怀念。

夜晚,松台竹坞显得寂静而冷清,虽然距离遥远,但诗人仍能感受到对方的声容,心中充满敬意。诗人感慨人生的艰辛,提醒高文父不忘创业艰难,同时表达自己对他的深深祝福,希望他的孝心永远不衰。最后,诗人以天涯客的身份,感叹自己与高文父分隔两地,只能在青灯下度过漫长的夜晚,彼此的心意如同云水般遥远,却依然深情相系。整首诗情感真挚,富有深沉的亲情和对故人的缅怀之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100