诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送友人弃官归山居原文及翻译

作者: 时间:2026-03-01阅读数:0

唐-雍陶

不爱人间紫与绯,却思松下著山衣。

春郊雨尽多新草,一路青青蹋雨归。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

他不喜爱尘世间的紫色和红色花朵,却向往在松树下穿着山野的衣服。

注释

紫与绯:泛指鲜艳的色彩,这里代指世俗的繁华。松下:象征隐逸、自然的生活环境。山衣:指简朴的山野服装,隐士常穿。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活态度和对自然美好的向往。"不爱人间紫与绯"表明诗人对于世俗的奢侈和华丽没有兴趣,反而对大自然有着深厚的情感。"却思松下著山衣"则是表现了诗人想要归隐山林,穿上粗糙的衣服,与大自然为伴。

"春郊雨尽多新草"描绘了一幅春天过后,郊野之地雨水洗净,新鲜青草萌生的景象。春意盎然,生机勃勃,展示了诗人对自然界生生不息的赞美。

"一路青青蹋雨归"则是说在这片绿意盎然之中,一路走来,脚下踏着湿润的草地,带着雨水的清新气息缓缓返回。这里的"蹋"字生动地表达了诗人与自然亲密接触的情景。

整首诗流露出一种淡泊明志、归隐山林的生活理想,充满了对自然之美的欣赏和向往,以及对简朴生活的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100