风沙睢水终亡楚，草木公山竟蹙秦。
始信滹沱冰合事，世间兴废不由人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
风沙肆虐的睢水最终导致楚国灭亡，连草木覆盖的公山也似乎在为秦国的崛起而蹙眉。注释
风沙：形容环境恶劣，沙尘暴。睢水：古代河流名，在今河南省境内。终亡楚：最终导致楚国的灭亡。草木公山：借指自然景观，象征国家命运。蹙秦：象征秦朝的兴起或扩张。始信：开始相信。滹沱：古代河流名，在今河北省。冰合：结冰，比喻形势严峻。世间兴废：世间的兴衰变化。不由人：不由个人意志决定。鉴赏
此诗描绘的是历史变迁、物是人非的意境。"风沙睢水终亡楚"一句，通过自然景观的变化，反映了历史上强大帝国如楚国最终亦被时间吞噬的命运。"草木公山竟蹙秦"则延续了这一主题，将目光投向另一古代强权——秦朝，其陵墓也被野草所覆盖，显示出自然力量对历史遗迹的无情侵蚀。
"始信滹沱冰合事"一句，诗人通过滹沱河结冰来比喻世间万物皆有其规律和终点，暗示了历史兴衰的自然法则。最后，"世间兴废不由人"这句话，则是对宇宙运转与人类意志无能为力的深刻认识。
文天祥作为宋代爱国诗人，其作品常蕴含深厚的历史感和忧国忧民的情怀。此诗通过自然景物的变化，抒发了诗人对于历史变迁、世事无常的感慨，以及对国家兴衰不可预测命运的沉思。