诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

大寒夜坐有感原文及翻译

作者: 时间:2026-02-04阅读数:0

宋-宋庠

河洛成冰候,关山欲雪天。

寒灯随远梦,残历卷流年。

杯共芳醪冻,簪依短发偏。

毫釐九牛畔,头角两蜗前。

冶外金休跃,山阿溜或穿。

飘人谁怨瓦,使鬼尚须钱。

招隐芝岩路,盟真玉笈篇。

何当坐清颍,閒洗世中缘。

形式:排律押[先]韵

翻译

河洛之地已结成冰,边关山岭预示着大雪将至。寒冷的灯光伴随着远方的梦境,残破的日历翻过流逝的岁月。冰冷的酒杯盛着美酒,发簪依附在稀疏的短发上。细微的差距犹如九牛一毛,才华横溢却只能在蜗牛壳前展现。炼金术不再活跃,山涧流水可能被冻结。即使飘零之人无人埋怨屋顶瓦片,连鬼神也需要钱财。在芝岩路上寻找隐士,与真挚的朋友共读玉笈中的篇章。何时能坐在清澈的颖水边,悠闲地洗去尘世的牵绊。

注释

河洛:指黄河和洛水交汇处。成冰:结冰。关山:边关山岭。欲雪:即将下雪。寒灯:寒冷的灯火。远梦:远方的梦境。残历:残破的日历。流年:逝去的岁月。芳醪:美酒。冻:冻结。簪:发簪。短发:稀疏的头发。毫釐:极小的差距。头角:才华。蜗前:蜗牛壳前。冶外:炼金术之外。休跃:不再活跃。山阿:山涧。溜:流水。飘人:飘零的人。瓦:屋顶瓦片。使鬼:连鬼神。尚须:也需要。招隐:寻找隐士。芝岩路:隐士出没的道路。盟真:真挚的盟约。玉笈:珍贵的书籍。清颍:清澈的颖水。世中缘:尘世的牵绊。

鉴赏

此诗描绘了一个寒冷的冬夜场景,通过对自然环境的细腻描写,传达出诗人在大寒之夜的孤独感慨与内心世界。

首句“河洛成冰候”运用了典故,表明时节已至严冬。接着,“关山欲雪天”则展示了一幅即将飘落雪花的壮丽景象。诗人通过这两句设定了一个寒冷而宁静的夜晚背景。

“寒灯随远梦”,诗人用微弱的灯光来比喻自己的精神状态,似乎也在追寻着某种遥远的梦想。“残历卷流年”则表达了时间流逝,岁月匆匆,而诗人的感受却像是被时间遗忘。

“杯共芳醪冻”,这里的“芳醪”指的是美酒,但因寒冷而结冰,反映出诗人内心的凄凉与孤独。“簪依短发偏”则是诗人用头饰来比喻自己的境遇,可能是在表达一种不甘平庸的心情。

“毫釐九牛畔”,“头角两蜗前”这两句都是形容诗人的处境与心态,似乎在用力挣脱现实的束缚,但又感到无奈和孤立。

“冶外金休跃”,这里的“冶”可能是指某种金属制品,而“山阿溜或穿”则是在描写自然景物,或许也是诗人内心世界的一种写照。

接下来的“飘人谁怨瓦,使鬼尚须钱”则表达了一种对社会现实的无奈与讽刺。诗人似乎在说,即便是飘渺之人,也有人生怨恨,而即使是鬼魂,也要为金钱而奔波。

“招隐芝岩路”,“盟真玉笈篇”这两句则像是诗人在寻求一种超脱世俗的精神寄托,可能是在表达对高洁之志的追求和对真正友情的渴望。

最后,“何当坐清颍,閒洗世中缘”则是诗人的愿景,希望能有一天能够坐在清净无为的地方,去除世俗纷扰,达到一种精神上的解脱。

整首诗通过对夜晚寒冷景象的描绘,以及对个人内心世界的探讨,展示了诗人在大寒之夜的孤独与自我反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100