老与春无分，慵于世转疏。
不陪年少饮，久绝故人书。
笔研蛛丝底，家山蝶梦馀。
海棠花正发，风雨定何如。
形式:五言律诗押[鱼]韵翻译
年迈不再与春天同在，对世间事务也变得懒散疏离。不再陪伴年轻人饮酒，与旧友的书信往来也长久断绝。写字的笔沾满蜘蛛丝，心中家乡的梦境残留着蝴蝶的影子。海棠花开得正盛，面对风雨的到来，会是怎样一番情景呢？注释
老：指年纪大。春：春天。慵：懒散。世：世间。疏：疏远。年少：年轻人。饮：饮酒。绝：断绝。故人：老朋友。书：书信。笔研：笔和砚台。蛛丝：蜘蛛网上的细丝。家山：故乡。蝶梦：蝴蝶的梦境。海棠花：一种春季开花的植物。发：盛开。风雨：风雨天气。定何如：将会怎样。鉴赏
这首诗描绘了一位老者的淡泊与孤独生活。他不再参与年轻人欢聚饮宴，也久已与旧友断绝书信联系。笔研积满了蛛丝，可见其闲寂的生活；家乡之山，在梦中仍有蝶舞。这时，海棠花正值盛开之际，却又遇上风雨，不知天气将如何变化。
诗人通过这样的描写，表达了一种超然物外、对世事变化持平常心的态度。同时，也流露出一丝孤独与无力改变现状的情感体验。这首诗语言简洁，意境深远，充分展现了诗人的内心世界和他对人生况味的独特感受。