诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鹤雏引原文及翻译

作者: 时间:2026-02-04阅读数:0

宋-李新

君不见郝氏庭前晚日破秋阴,隆也便便千古心。

又不见云梦渔矶碧水处,俊也清名挂青史。

儒风忠节两传家,杰气源源长不已。

武威夜色沈秋月,武威楼上歌声咽。

梦回天与玉麒麟,争似峨眉千仞雪。

雪中落落多乔松,苍枝偃干如虬龙。

枝上曾栖云表鹤,养雏飞去翔寥廓。

年来又见鹤雏归,城郭依然人已非。

悠悠却返烟霄去,蜀雾秦云千里暮。

形式:古风

翻译

你没看见郝家院落傍晚时分秋阴被夕阳打破,隆也的千古壮志多么饱满。再看那云梦渔矶旁碧波荡漾之处,俊也的清名永远镌刻在青史之上。儒雅风范和忠诚节操世代相传,英雄气概源源不断,永不消逝。武威夜晚,秋月沉寂,楼上传来低沉的歌声。梦中回到天宫,手持玉麒麟,怎比得过峨眉山千仞白雪皑皑。雪中孤傲挺立着许多高大的松树,苍老的枝干弯曲如龙。枝头曾有云间的白鹤栖息,养育的幼鹤展翅飞翔于广袤天空。近年来又见到鹤雏归来,城池依旧,人事已非。它们悠悠然返回天际,蜀地雾霭、秦地云层,暮色千里笼罩。

注释

郝氏:郝姓人家。隆也:古人名。云梦:古代地区名。俊也:又一位古人名。儒风:儒家学风。武威:地名,今甘肃武威。玉麒麟:象征尊贵或吉祥的神兽。峨眉:四川名山。乔松:高大松树。鹤雏:幼鹤。城郭:城市。烟霄:云霄。蜀雾秦云:指四川和陕西一带的云雾。

鉴赏

这首诗名为《鹤雏引》,出自北宋时期的诗人李新的笔下。诗中通过对自然景象和历史人物的描绘,表达了诗人对于忠节儒风的赞美,以及个人情感与历史沧桑的深刻感悟。

首句“君不见郝氏庭前晚日破秋阴”便已展现出一种壮丽的画面,郝氏庭院在傍晚时分被夕阳照耀,云雾散去,显露出一种历久弥新的气息。紧接着,“隆也便便千古心”,则是对这种景象和历史情怀的深刻赞美。

下片“又不见云梦渔矶碧水处,俊也清名挂青史”中的“云梦渔矶”描绘了一种超凡脱俗的境界,而“俊也清名挂青史”,则是对那些在历史长河中留下清白佳名的人物的颂扬。

诗中还穿插了儒风和忠节两大主题,通过“儒风忠节两传家,杰气源源长不已”这句话,可以感受到作者对于这种精神传承的推崇与自豪。接着,“武威夜色沈秋月,武威楼上歌声咽”,则是诗人在夜色朦胧中对古代英雄事迹的追忆和颂歌。

最后一段“梦回天与玉麒麟,争似峨眉千仞雪。雪中落落多乔松,苍枝偃干如虬龙”,则是诗人借助仙境般的景象来表达自己对于高洁志趣和不屈风骨的向往。而“枝上曾栖云表鹤,养雏飞去翔寥廓。年来又见鹤雏归,城郭依然人已非”,则是对时间流逝、世事变迁的一种感慨,尽管鹤雏归来,但往日的风光和人物已经不再。

全诗以其深邃的意境、精美的描写以及对历史文化的深切体悟,展现了诗人李新的高超艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100