诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

追感往事五首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-03阅读数:0

宋-陆游

太平翁翁十九年,父子气焰可熏天。

不如茅舍醉村酒,日与邻翁相枕眠。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

太平翁翁已经十九年,父子的权势如烈火般炽热。还不如在简陋的茅屋里喝乡村自酿的酒,每天与邻居老翁一同安睡。

注释

翁翁:指年纪大的人。十九年:形容时间长久。父子气焰:父子的权势或嚣张气焰。熏天:形容气势盛大,弥漫天空。茅舍:简陋的房屋。醉村酒:乡村自酿的酒。邻翁:隔壁的老人。相枕眠:相伴而眠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《追感往事五首(其一)》中的一句,描绘了一个名叫“太平翁翁”的人物,他在十九年间权势熏天,父子间的气焰甚嚣尘上。然而,诗人认为这样的生活并不幸福,反而羡慕乡村里的平凡生活,如在简陋的茅舍中与邻居畅饮村酿,每日相伴而眠,享受宁静和淳朴。诗人通过对比,表达了对简单生活的向往和对权势背后的虚无的反思。这种情感流露了他对世事变迁和个人价值观的深刻洞察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100