诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诮山中叟原文及翻译

作者: 时间:2026-01-27阅读数:0

唐-施肩吾

老人今年八十几,口中零落残牙齿。

天阴伛偻带嗽行,犹向岩前种松子。

形式:七言绝句押[纸]韵

翻译

这位老人已经年过八旬,嘴里稀疏的牙齿摇摇欲坠。在阴沉的天气中,他驼着背咳嗽着前行,仍然在岩石前种植松树种子。

注释

老人:指年纪大的人。八十几:指年龄超过八十岁。零落:稀疏、零星。残:剩余的,不完整的。牙齿:人的咀嚼器官。天阴:阴沉的天气。伛偻:驼背。带嗽:伴有咳嗽。岩前:岩石的前面。种松子:种植松树种子。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈老人虽已口齿不全,但依然坚持劳作,种植松子,表达了对生命力和自然力的赞美。诗中“天阴伛偻带嗽行”一句生动地刻画出了老人的形象,他在阴冷的天气中仍旧咳嗽着坚持工作,而“犹向岩前种松子”则展现了他不屈不挠的精神和对自然美好的追求。整首诗通过对比衬托,突出了老人顽强不息的生命态度,以及与大自然和谐相处的人生哲学。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100