诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春原文及翻译

作者: 时间:2026-01-27阅读数:0

唐-翁洮

漠漠烟花处处通,游人南北思无穷。

林间鸟奏笙簧月,野外花含锦绣风。

鸑抱云霞朝凤阙,鱼翻波浪化龙宫。

此时谁羡神仙客,车马悠扬九陌中。

形式:七言律诗押[东]韵

翻译

漫天烟花照亮四方,游子南北思绪无尽。林中鸟儿月下弹奏笙笛,田野花朵在清风中如锦绣般绽放。凤凰展翅,翱翔于云霞之间,鱼儿跃动,幻化入龙宫之中。此刻,谁还会羡慕那仙人,他们在车水马龙的繁华街头享受着平凡生活。

注释

漠漠:形容烟雾弥漫或繁多的样子。烟花:指节日或庆典时燃放的烟火。游人:旅行或游玩的人。凤阙:古代宫殿的代称,此处指皇宫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,充满了对自然美景的赞叹与向往。诗人通过"漠漠烟花处处通"一句,展现出春天万物复苏、花开遍地的情景,而"游人南北思无穷"则表达了人们在这美好的季节中所激发出的无限遐想和对远方的向往。

接下来的两句"林间鸟奏笙簧月,野外花含锦绣风"更是以细腻的笔触描摹春夜的宁静与春日的繁华。这里,诗人将自然界的声音比作音乐,将花朵盛开的情景比喻为华美的织品,从而突出了大自然在春天所展现出的无声之曲与色彩斑斓。

"鸑抱云霞朝凤阙,鱼翻波浪化龙宫"则是一幅神话般的画面,通过仙鸟凤凰与神兽龙的形象,将自然景物提升到了神秘和超凡脱俗的层次。这里,诗人借助这些形象表达了对高洁、自由生活状态的向往。

最后两句"此时谁羡神仙客,车马悠扬九陌中"则是诗人的自问与回答,表明在这样的美好春日,即使是神仙也不过如此,无需羡慕。在这悠扬的车马声中,诗人似乎找到了超脱尘世烦恼的宁静和满足。

总体而言,这首诗通过对自然景色的细致描绘与丰富想象,展现了诗人对春天美好时光的无限喜悦和内心世界的丰富情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100