诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

昨者原文及翻译

作者: 时间:2026-01-27阅读数:0

宋-张耒

昨者飞雹几破屋,颇说四郊妨麦熟。

十日霖雨一日晴,泥潦漫漫不容足。

凄风寒凉肃肌骨,五月更衣初秋服。

草木伤摧亦可怜,造物凭陵竟何欲。

阴阳错行成疫疠,君子慎疾防寒燠。

荒凉穷巷幸无他,更劝高眠饱饘粥。

形式:古风

翻译

昨天飞来的冰雹几乎砸破房屋,人们谈论着郊外的麦子可能因此不熟。连续十天阴雨后终于有一天放晴,但满地泥泞无法行走。冷风吹过,让人感觉到了初秋的寒意,尽管才五月就穿上了秋天的衣服。草木因寒冷而凋零,景象令人怜惜,大自然这样作弄又是为了什么呢?天气混乱导致疾病流行,君子应谨慎对待疾病,防止热病和寒冷。在荒凉的巷子里幸好没有其他灾祸,我更劝大家多睡饱食粥以保健康。

注释

飞雹:冰雹。颇说:谈论。妨:妨碍。霖雨:连绵雨。晴:放晴。不容足:无法行走。凄风:冷风。肃肌骨:使肌肤感到寒冷。造物:大自然。凭陵:作弄。阴阳错行:天气混乱。疫疠:疾病。慎疾:谨慎疾病。寒燠:寒冷和炎热。荒凉:荒芜。穷巷:偏僻小巷。他:其他灾祸。高眠:多睡。饱饘粥:吃饱粥。

鉴赏

此诗描绘了一幅农村初夏的景象,通过对自然现象和乡土生活的细腻描写,表达了诗人对农事的关心以及对疾病的警觉。诗中“昨者飞雹几破屋”表现了突如其来的恶劣天气对农业生产的威胁;“颇说四郊妨麦熟”则透露出麦子受损而未成熟,反映出农作物生长的不确定性。接下来的“十日霖雨一日晴,泥潦漫漫不容足”描绘了连绵的雨水给农村带来的一片泥泞,人们行走困难。

在“凄风寒凉肃肌骨,五月更衣初秋服”中,诗人感受到了季节变化的冷意,以及随之而来的穿戴改變,这里也暗示了初夏已过,进入了秋天的气候。接着,“草木伤摧亦可怜,造物凭陵竟何欲”表达了对自然界中受损植物的同情,也反映出诗人对自然规律与人类活动之间关系的思考。

“阴阳错行成疫疠,君子慎疾防寒燠”则是从医学角度出发,提醒人们注意健康,预防因天气变化引起的疾病。最后,“荒凉穷巷幸无他,更劝高眠饱饘粥”中,诗人在描述了乡村的萧瑟景象后,提出了一种生活建议,那就是在艰难时期寻找安慰和营养。

总体而言,这首诗通过对自然环境的观察,表现出了诗人对于农事、健康以及生活智慧的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100