诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杨柳(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-27阅读数:0

清-柳是

玉阶鸾镜总春吹,绣影旎迷香影迟。

忆得临风大垂手,销魂原是管相思。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

玉石阶梯上常常回荡着春天的风声,绣花的身影在镜中摇曳,香气缭绕,显得缓慢而迷人。我记得在风中她曾优雅地伸出双手,那令人心碎的情感原来都源于深深的思念。

注释

玉阶:玉石台阶,形容华丽。鸾镜:镶嵌有鸾鸟图案的镜子,古代贵族常用的装饰品。春吹:春天的风声。绣影:绣花的身影。香影迟:香气缓慢流动,显得悠长。临风:面对着风。大垂手:一种优雅的姿态,手自然下垂。销魂:形容极度悲伤或心醉神迷。管:主管,这里指引发。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里悠闲自得的景象,通过细腻的笔触展现了自然界的生机与诗人的情感世界。"玉阶鸾镜总春吹"一句,以精致的玉阶和古代贵族妇女所用的鸾镜为意象,传达了一种清新脱俗的春日气息。"绣影旎迷香影迟"则通过对织锦与花香的描写,让读者感受到一种视觉和嗅觉上的美好。

诗人在"忆得临风大垂手"一句中,透露了自己的情怀,似乎在回忆某个难忘的情境,那种轻柔的手势,伴随着春风,流露出对往昔的缅绵与追思。最后一句"销魂原是管相思"则点明了诗人内心的深层情感,这份相思之情如同悠扬的笛声般,让人沉醉、难以自拔。

整首诗语言优美,意象丰富,通过对春日景物的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了诗人的高超艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100