此君何处不相宜，况有能言老令威。
谁识长身古君子，犹将缁布缘深衣。
形式:七言绝句押[微]韵翻译
无论何处它都适宜，更何况还有能言的老令威。谁能认出这高大的古代君子，他依旧穿着黑色布料的深衣。注释
此君：指代某种植物或物品。相宜：适宜生长或存在。况：何况。能言老令威：比喻能言善辩的老者。长身：身材高大。古君子：古代品德高尚的人。犹：还，仍然。缁布：黑色的布料。深衣：古代的一种长袍。鉴赏
此诗描绘了一位君子之人无论置身何处都显得那么适宜，他的言谈举止皆透露出一股令人的威仪。诗中的“长身古君子”形象给人以超凡脱俗之感，似乎他仍然像古代君子那样保持着高洁的品格，即便是穿着简单的深衣，也依旧不失其内在的修养与气质。全诗通过对人物外在与内在美的双重描绘，展现了诗人对于理想化身的向往和赞美。