城郭悲笳暮，村墟过翼稀。
甲兵年数久，赋敛夜深归。
暗树依岩落，明河绕塞微。
斗斜人更望，月细鹊休飞。
形式:五言律诗押[微]韵翻译
城郭中的悲笳声在傍晚响起，村庄间飞翔的鸟儿稀疏可见。战争已经持续多年，深夜里还听见征税的人归来。昏暗的树木依傍山岩落下影子，明亮的银河环绕边塞显得微弱。北斗星倾斜，人们还在守望，月光微弱，喜鹊停止飞翔。注释
城郭：城市和城墙。悲笳：悲伤的军笳声，象征战乱。暮：傍晚。甲兵：士兵和武器装备，代指战争。赋敛：赋税和征收。夜深：深夜。暗树：昏暗的树木。依岩：依靠山岩。明河：明亮的银河。斗斜：北斗星倾斜。人更望：人们仍在守望。月细：月光微弱。鹊休飞：喜鹊停止飞翔。鉴赏
这是一首描写边塞之景的诗，由唐代著名诗人杜甫所作。全诗通过对夜晚边关景象的细腻描绘，表达了诗人对战争带来的荒凉景况和人民苦难深切感受。
"城郭悲笳暮，村墟过翼稀。"这两句以城郭与村墟为背景，通过“悲笳”这一词语传递出一种萧瑟凄凉的氛围，同时强调了战争给边塞带来的荒废和孤寂。
"甲兵年数久，赋敛夜深归。"这两句则直接指出了战事连绵不绝，士兵们在长时间的征战之后，在深夜中收拢军资返回营地的情景，暗示战争的漫长和劳累。
"暗树依岩落，明河绕塞微。"这两句描绘了边关自然环境的荒凉与美丽并存，其中“暗树”、“明河”都给人以静谧而又深邃的感觉，而“依岩落”和“绕塞微”则增添了一种柔和之意，体现出诗人对大自然的情感寄托。
"斗斜人更望，月细鹊休飞。"最后两句通过“斗斜”指示夜深，“人更望”表达了边关士兵们的无尽思念，而“月细鹊休飞”则是对夜晚景象的一种描绘，也暗示着战争给人们带来的长久不安和焦虑。
整首诗通过对夜色中边塞景象的刻画，传达出一种深切的历史感和对战争的反思，同时也展示了杜甫在表现边塞生活和军事氛围方面的高超艺术造诣。