诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

花下小酌二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-02阅读数:0

宋-陆游

柳色初深燕子回,猩红千点海棠开。

鲚鱼莼菜随宜具,也是花前一醉来。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

柳树的颜色开始浓郁起来,燕子也从南方飞回鲜红的海棠花开满枝头,犹如无数猩红的点点

注释

柳色:形容柳树新叶的颜色逐渐加深。初深:刚刚变得浓厚。燕子:春季常见的鸟类,此处指它们返回北方。猩红:深红色,鲜艳如猩猩的毛皮。千点:形容数量众多,密集。海棠:一种春季开花的观赏植物。鲚鱼:一种淡水鱼,肉质细嫩。莼菜:一种水生植物,可做蔬菜,味道鲜美。随宜:根据喜好或方便。具:准备齐全。花前:花下,春天赏花时。一醉:尽情畅饮,喝得微醺。来:前来享受。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景色和诗人与友人花前小酌的闲适时光。"柳色初深燕子回",通过柳树新绿、燕子归巢,展现了早春的气息和生机。"猩红千点海棠开",则以鲜艳的海棠花开为画面,增添了春日的色彩和活力。

"鲚鱼莼菜随宜具",诗人提到的鲚鱼和莼菜是江南水乡的时令美食,这句表达了对自然馈赠的欣赏和对生活的惬意享受。最后,"也是花前一醉来",诗人借酒表达对眼前美景的陶醉,以及对生活的热爱和对友情的珍视。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,富有生活情趣,体现了陆游诗歌中常见的田园诗风和闲适情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100