诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

入关原文及翻译

作者: 时间:2026-01-03阅读数:0

唐-杜牧

东西南北数衢通,曾取江西径过东。

今日更寻南去路,未秋应有北归鸿。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

东西南北的道路都四通八达,我曾经从江西经过东部前往今天再次寻找向南的道路,还未到秋天,应该会有北归的大雁

注释

东西南北:指方向,四个方位。衢通:道路畅通无阻。江西径过东:曾经沿着江西的道路向东行进。今日:现在。南去路:向南的道路。未秋:还未到秋季。北归鸿:向北归巢的大雁。

鉴赏

这首诗描绘了一种行旅中的思考与感慨。"东西南北数衢通,曾取江西径过东"表明诗人对各个方向都有所了解和经历,其中"江西"暗示了对南方的熟悉。"今日更寻南去路"则显示出诗人当下正在向南行进的状态,同时也可能隐含着一种逃离或是追求的心情。

"未秋应有北归鸿"一句,通过对季节和自然现象的描写,表达了对未来某种预期或者期待。这里的"未秋"意味着还没有到秋天,而"北归鸿"则指候鸟在秋天回归北方的景象。这不仅是对自然规律的观察,也可能隐喻诗人对于归去的向往或是必须返回的宿命。

整首诗通过对方向和季节的描写,展现了诗人内心的波动与生活的变迁,同时也透露出一种超越物质空间的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100