凉飙呼不来，流汗方被体。
稀星乍明灭，暗水光瀰瀰。
香风过莲芡，惊枕裂鲂鳢。
欠伸宿酒馀，起坐濯清泚。
火云势方壮，未受月露洗。
身微欲安适，坐待东方启。
形式:古风押[荠]韵翻译
凉风吹不进来，汗水刚刚浸湿身体。稀疏的星星时明时暗，水面幽暗闪烁着微光。香气随风拂过莲叶和芡实，惊动了枕边的鱼儿。伸懒腰后酒意未消，起身坐在清凉的水中洗涤。炽热的火烧云气势正旺，还未被月露洗净。我身形微小只求安宁舒适，坐着等待东方破晓。注释
凉飙：凉爽的风。不来：没有吹来。流汗：出汗。被体：浸湿身体。稀星：稀疏的星星。乍明灭：忽明忽暗。暗水：幽暗的水面。光瀰瀰：闪烁不定。香风：香气的风。过莲芡：吹过莲叶和芡实。惊枕：惊动枕头。裂鲂鳢：使鱼儿惊跳。欠伸：伸懒腰。宿酒馀：宿醉后的余韵。濯清泚：在清凉的水中洗涤。火云：炽热的火烧云。势方壮：气势旺盛。未受：还未。月露：月光下的露水。身微：身形微小。欲安适：渴望舒适。坐待：坐着等待。东方启：东方破晓。鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日，诗人在船中感受到了酷热难耐。开篇"凉飙呼不来，流汗方被体"两句，生动地表达了诗人在热浪中汗流浃背却盼望凉风的迫切心情。接着"稀星乍明灭，暗水光瀰瀰"写出了夏夜的天空和水面景象，星光稀疏，水面在微弱的星光下闪烁着细小的波光。
诗中还通过"香风过莲芡，惊枕裂鲂鳢"两句，传达了夏夜特有的荷花清香和偶尔惊起的鱼跃水面的生动场景。"欠伸宿酒馀，起坐濯清泚"则透露出诗人在酷热中饮酒以解暑后的悠然自得。
"火云势方壮，未受月露洗"表明天气仍旧炎热，没有下雨的迹象。最后两句"身微欲安适，坐待东方启"则流露出诗人在这种环境中寻求片刻安宁，期待着太阳升起后天气转凉。
整首诗通过细腻的描写和生动的对比，不仅表现了夏日炎热的感觉，更展现了诗人在这样的环境下所体验到的复杂情感。