诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

吊国殇原文及翻译

作者: 时间:2025-12-23阅读数:0

唐-孟郊

徒言人最灵,白骨乱纵横。

如何当春死,不及群草生。

尧舜宰乾坤,器农不器兵。

秦汉盗山岳,铸杀不铸耕。

天地莫生金,生金人竞争。

形式:古风押[庚]韵

翻译

人们空谈人的智慧最高,白骨散落遍地无序。为何在春天死去,不如众多野草生长。尧舜治理天下,重视农业而非战争。秦汉时期,掠夺山川资源,只用于铸剑杀人而非耕种。天地间并无天然黄金,但人们却为争夺黄金而战。

注释

徒言:空谈。人最灵:人的智慧最高。白骨:散落的骨头。纵横:杂乱无章。如何:为何。群草:众多野草。尧舜:古代贤君。宰:治理。器:重视。秦汉:历史时期。盗:掠夺。铸杀:铸剑杀人。天地:自然。生金:产生黄金。人竞争:人类争夺。

鉴赏

这首诗深刻地表达了诗人对战争与和平的思考,以及对生命尊严的珍视。开篇“徒言人最灵,白骨乱纵横”两句,通过对比生灵之灵动与战死者遗骨的荒凉,强烈批判了战争带来的毁灭性灾难。接着,“如何当春死,不及群草生”进一步指出了生命在和平时刻所能得到的自然循环与尊重,与战争中无谓牺牲形成鲜明对比。

“尧舜宰乾坤,器农不器兵”两句,借古代圣王尧、舜治理天下的智慧,赞扬他们重视农业生产而非军事扩张,表达了诗人对于和平发展的向往与推崇。

“秦汉盗山岳,铸杀不铸耕”则是对历史上一些王朝掠夺自然资源、制造战争工具而忽略农耕的批评。这里的“铸杀”指的是铸造兵器,而“铸耕”则代表着用于农业生产的工具,强调了和平时期应当重视的价值。

最后,“天地莫生金,生金人竞争”两句,深刻揭示了人类对于金钱与资源的无尽欲望以及由此产生的纷争。诗人通过这种对比,指出了人性的复杂性和社会矛盾的根源。

整首诗语言简练、意蕴丰富,以独到的视角审视历史与现实,展示了诗人的深刻洞察力和高尚的情操。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100