万壑争流地，身闲得纵观。
未能容蟹舍，聊得寄渔竿。
远浦樵风急，空山窆石寒。
踟蹰不知晚，磔磔有归翰。
形式:五言律诗押[寒]韵翻译
千山万谷竞相流淌，我身心悠闲得以纵目观赏。虽不能容纳螃蟹的巢穴，暂且也能靠钓鱼竿为伴。远处江边砍柴的风声急促，空山中的葬石显得寒冷。我在山中徘徊，不觉天色已晚，听见振翅声，似乎是归鸟的笔直飞翔。注释
万壑：千山万谷。争流：竞相流淌。身闲：身心悠闲。纵观：纵目观赏。未能：虽不能。容蟹舍：容纳螃蟹的巢穴。聊得：暂且能。渔竿：钓鱼竿。远浦：远处江边。樵风：砍柴时的风。急：急促。窆石：葬石。踟蹰：徘徊。不知晚：不觉天晚。磔磔：振翅声。归翰：归鸟的飞翔。鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步湖边，乘舟返回住所的情景。"万壑争流地"展现了山谷间水流湍急的壮丽景色，诗人身处其中，心境悠闲，得以尽情欣赏。"未能容蟹舍，聊得寄渔竿"表达了诗人对自由生活的向往，虽然不能久留，但仍能暂时放下俗务，享受垂钓的乐趣。
"远浦樵风急"写出了湖边远处山林中砍柴人匆匆赶路的场景，风声呼啸，增添了环境的生动感。"空山窆石寒"则描绘了山中寂静，唯有冰冷的石头透出寒意，营造出一种清冷而宁静的氛围。
最后两句"踟蹰不知晚，磔磔有归翰"，诗人沉浸在自然之中，时间流逝而不觉，直至听到鸟儿的归巢叫声（磔磔），才意识到天色已晚，自己也该回去了。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现出诗人对自然的热爱与内心的闲适之情。