诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春水吟原文及翻译

作者: 时间:2025-12-23阅读数:0

宋-邵雍

春水渌成波,成波无奈何。

难将染他物,止可染轻罗。

形式:五言绝句押[歌]韵

翻译

春天的绿水变成了波纹这波纹无法阻止地扩散

注释

春水:春天的湖水或溪水。渌:清澈、碧绿。成波:形成波纹。无奈何:无法阻挡,自然而然。染:浸染、渗透。他物:其他物品。止可:只能。轻罗:轻薄的丝织品,如丝绸。

鉴赏

这首诗名为《春水吟》,是宋代诗人邵雍所作。诗中以春水为描绘对象,形象生动地展现了春水的清澈与活力。"春水渌成波",寥寥几字便勾勒出春水盈盈、波光粼粼的画面,"渌"字形容水色清亮,富有动态感。

"成波无奈何",诗人感叹春水自然流淌,无法阻挡其形成波纹的态势,流露出对大自然力量的敬畏和欣赏。接着,诗人进一步借春水的特点,表达了一种哲理:春水无法被轻易染色,暗示了纯净的本质难以改变,同时也寓意着人应保持内心的纯洁,不被世俗所污染。

"难将染他物,止可染轻罗",这里将春水与轻罗相提并论,意味着虽然春水无法染他物,但可以用来染制柔软的丝织品,象征着虽然外在世界纷繁复杂,但内心的选择和修养却能影响自我。整体来看,这首诗寓言深刻,语言简洁,富有诗意,体现了邵雍诗歌的清新脱俗之风。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100