诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

元旦次日立春原文及翻译

作者: 时间:2025-12-23阅读数:0

宋-王迈

年从爆火暗中移,椒柏迎欢上酒卮。

今日天晴宜麦熟,明朝春到报花知。

好奇漫说鸡千蹠,行乐都来黍一炊。

但得新年诗有料,不妨贫似去年时。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

岁月如流,从热闹的节日氛围中悄然过去花椒与柏叶带来欢乐,人们举杯共饮今日天气晴朗,适宜麦子成熟明日春天来临,花朵将率先感知

注释

年:岁月。从:从。爆火:热闹的节日氛围。暗中移:悄然过去。椒柏:花椒与柏叶(古人习俗中用于祭祀和庆祝)。迎欢:带来欢乐。上:举起。酒卮:酒杯。今日:今天。天晴:天气晴朗。宜:适宜。麦熟:麦子成熟。明朝:明天。春到:春天来临。报花知:花朵感知春天的到来。好奇:感到好奇。漫说:随意说说。鸡千蹠:形容鸡的数量多(‘蹠’音zhí,古代一蹠指一只脚)。行乐:享受快乐。都来:全都。黍一炊:一顿饭的量(黍,古时的一种谷物)。但得:只要。新年诗有料:新的一年诗歌有内容。不妨:不妨碍。贫似去年时:贫穷如去年一样。

鉴赏

这首诗描绘了农历新年的第二天,恰逢立春之际的景象与心情。诗人通过对节令的关注和对自然界变化的观察,表达了一种期待与希望。

“年从爆火暗中移”一句,设定了时间背景,即农历新年的第二天,当时人们习惯于燃放爆竹以驱邪祈福。这里通过“爆火”的动静声响,传递出一种节日的热闹与喜庆。

接下来的“椒柏迎欢上酒卮”,则描写了家家户户用椒、柏等植物装饰门前,以示吉祥,同时摆放着美酒佳肴,预备庆贺新春。这里不仅展现了节日的氛围,也反映出人们对新一年充满期待的心态。

“今日天晴宜麦熟”一句,是诗人对自然环境的观察和对农业生产的关心。在立春时节,农事活动即将开始,而晴好的天气对于麦子的成熟是极为有利的。这里体现了诗人的农学知识以及对农民生活的理解。

“明朝春到报花知”则抒写了诗人对春天到来的期待。春季的来临意味着万物复苏,花朵绽放,这里用“报花知”表达了一种自然界更新换代的信息传递,也是对美好景象的一种憧憬。

至于“好奇漫说鸡千蹠,行乐都来黍一炊”,则是诗人在描绘日常生活中的喜悦与忙碌。鸡鸣犬吠,人们纷纷开始新的一天的活动,而“黍一炊”可能指的是家户间互相馈赠美食,以庆祝新春。

最后,“但得新年诗有料,不妨贫似去年时”表达了诗人对生活质量的追求,即便是物质上不及往年,但只要能在精神层面找到满足与快乐,那么这一年的开始也是值得庆幸的。这也反映出古代文人对于精神富足的重视。

总体而言,这首诗通过对节日氛围、自然环境、生活细节以及个人情感的描绘,展现了一个充满希望与期待的新春场景。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100