诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

晴诗原文及翻译

作者: 时间:2025-12-19阅读数:0

唐-雍陶

晚虹斜日塞天昏,一半山川带雨痕。

新水乱侵青草路,残烟犹傍绿杨村。

胡人羊马休南牧,汉将旌旗在北门。

行子喜闻无战伐,闲看游骑猎秋原。

形式:七言律诗押[元]韵

鉴赏

此首诗描绘了一幅边塞风光与战争氛围相结合的画面,通过对自然景物和人事活动的细腻刻画,展现了诗人的深沉情感和独到的艺术魅力。

"晚虹斜日塞天昏,一半山川带雨痕"两句,以晚霞、夕阳和山川为背景,勾勒出一幅边塞暮色图。"晚虹"指的是傍晚时分彩色的云霞,它斜倚在天际之上,与即将降临的夜色交织在一起,而"一半山川带雨痕"则描绘了雨后的山川,既表达了自然景物的湿润感,也寓意着战乱后的边塞留下了伤痕。

接下来的"新水乱侵青草路,残烟犹傍绿杨村"两句,更进一层展现了战后荒废的情景。"新水"指的是雨后的溪流,它"乱侵"着未干的道路;而"残烟"则是战争过后遗留下的痕迹,它依旧围绕在尚存的绿色杨柳村落周围,透露出一丝萧瑟。

"胡人羊马休南牧,汉将旌旗在北门"两句,从民族和军事角度切入,描写了边塞地区胡人的羊群与汉族将领的旗帜。"胡人羊马休南牧"表明胡人在南方草原上放牧,而"汉将旌旗在北门"则显示出汉族将军们在北方城门前的警觉和准备。

最后,"行子喜闻无战伐,闲看游骑猎秋原"两句,以诗人的角度表达了对和平的渴望。"行子"指的是旅途中的士人或游子,他们听到没有战争的声音时感到欣慰;而"闲看游骑猎秋原"则是说在闲适的情况下,观赏着秋日里游荡的骑手们进行狩猎活动,这一切都显得那么宁静与和谐。

总体来说,此诗通过对边塞景物的描绘,以及对战争氛围的刻画,表达了诗人对于和平生活的向往以及对自然美景的赞美。在唐代这样的历史背景下,这种情感的抒发显得尤为珍贵。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100