诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九吟诗.清音原文及翻译

作者: 时间:2025-12-19阅读数:0

宋-吴昌裔

山出涓寒一道泉,暗声落涧玉铮然。

辘轳引上泥丸顶,便是人间赤脚仙。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

山中流出一股清凉泉水,悄然落入深涧发出清脆的声音。用水车(辘轳)把水汲到山顶,这里就像人间的赤脚仙居住的地方。

注释

山:山脉。涓:细流。寒:清凉。一道泉:一股泉水。暗声:悄然无声。落涧:落入涧中。玉铮然:如玉般清脆。辘轳:水车。泥丸顶:山顶。人间:人间世。赤脚仙:不穿鞋的仙人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山泉图景,通过对自然美景的细腻刻画,表达了诗人对于大自然和生命之源的赞美与向往。

"山出涓寒一道泉"写出了泉水从山中缓缓流出,带着山间的清凉和甘甜。"暗声落涧玉铮然"则形象地描绘了泉水跌落时发出的悦耳声音,宛如玉石相击,清脆而美妙。

接着,诗人笔锋一转,引入了一个生动的人物形象:"辘轳引上泥丸顶"中的"辘轳"指的是车轮的木辐,而"引上泥丸顶"则是说有人在推车,车轮辗过泥土形成的小丘。这是一个极为普通和平凡的场景,但诗人却以此映衬出了接下来的意象。

"便是人间赤脚仙"中,"赤脚仙"指的是不穿鞋袜,只着赤足行走的人,而在这里,这个形象被赋予了神秘而超脱的意味。诗人似乎在说,这样一个普通到极点的人物,却因其与自然的和谐共生,展现出一种接近仙境、超凡脱俗的精神状态。

整首诗通过对山泉之美和平民生活之景的描绘,传达了一种对简单生活的向往,以及对于自然中蕴含的生命力与神秘力量的赞叹。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100