诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

纪闻原文及翻译

作者: 时间:2025-12-19阅读数:0

宋-杨万里

人道真虚席,心知必数公。

宾王欺钓筑,君实误儿童。

天在升平外,春归小雪中。

何曾忘诸老,渠自爱松风。

形式:五言律诗押[东]韵

翻译

人们常说真正的虚位以待,心中明白必定是为了公正宾客王欺骗了钓鱼筑巢的人,君实误导了孩子们天空在太平盛世之外,春天藏在小雪之中我从未忘记那些长者,他们自己却爱听松风声

注释

人道:人们常说。真虚席:真正的虚位以待。心知:心中明白。必数公:必定是为了公正。宾王:指某个人,可能是个寓言中的角色。欺:欺骗。钓筑:钓鱼筑巢,比喻简单生活。君实:可能也是寓言中的角色。误儿童:误导了孩子们。天在升平外:天空超越了和平的景象。春归:春天来临。小雪:这里可能指冬季的小雪,也暗示深藏不露。中:其中。何曾:从未。忘:忘记。诸老:那些长者。渠:他们。自爱:自己喜爱。松风:松树下的风声,象征隐逸或高洁。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里的作品,名为《纪闻》。全诗深含哲理,通过对自然界的观察,抒写了人生真伪和世事无常的主题。

“人道真虚席”一句,以比喻的手法揭示了人间真实与虚幻的界限,如同座椅一般,看似坚固却可能瞬息倾覆。接下来的“心知必数公”则强调了内心对于真理的追求和认知,是一份沉甸甸的心灵体验。

“宾王欺钓筑,君实误儿童”两句,用古代宾王相欺的故事比喻世人往往被表象所蒙蔽,以至于误入迷途,如同儿童一般无知。这里诗人借历史典故,批判了当时社会的虚伪和人们的盲目。

“天在升平外,春归小雪中”则转向自然界的描述,描绘了一幅春雪交融的景象。在这里,“天在升平外”表现了诗人对超然物外的追求,而“春归小雪中”则是时间流逝与季节更迭的写照。

最后两句“何曾忘诸老,渠自爱松风”,表达了诗人对于古人智慧和自然之美的怀念与热爱。这里的“诸老”指的是古代贤哲,而“渠自爱松风”则是对自然界中坚韧不拔之物——松树的赞美,以及对清风的喜爱。

总体来说,这首诗通过对人生、自然和历史的反思,展现了诗人对于真理与永恒的追求,以及对于世态炎凉的深刻洞察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100