红叶曾题字，乌椑昔擅场。
冻乾千颗蜜，尚带一林霜。
核有都无底，吾衰喜细尝。
惭无琼玖句，报惠不相当。
形式:五言律诗押[阳]韵翻译
曾经在红叶上题过字，乌椑（一种果实）也曾是这里的主角。经过冷冻的千颗蜜糖，还残留着整个树林的霜气。核儿深邃无底，我老了却喜欢慢慢品尝。遗憾没有像美玉般精美的诗句，回报你的恩惠显得不够相称。注释
红叶：秋天的红叶。题字：在红叶上写字或作诗。乌椑：古代的一种黑色果实。昔：从前。擅场：在某方面特别出色。冻乾：冷冻干燥。千颗蜜：大量的蜜糖。一林霜：整个树林的霜气。核有：核的深处。都无底：深不可测。吾衰：我衰老。细尝：慢慢品味。琼玖句：比喻精美绝伦的诗句。报惠：回报恩惠。不相当：不足以匹配。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季收获的景象，诗人通过对柿子的描述，表达了对友人的感激之情。"红叶曾题字"、"乌椑昔擅场"两句，画面生动地展现出柿子树在秋天的姿态，红色的叶子和成熟的果实似乎都有着诗人曾经留下的墨香。"冻乾千颗蜜"、"尚带一林霜"则形象地描绘了柿子的甜美与清晨的露水，这些都是自然界给予的馈赠。
在接下来的"核有都无底，吾衰喜细尝"中，诗人不仅享受着这份馈赠，更是在品味中感受到生活的美好。"惭无琼玖句"一句表达了诗人想要用更优美的言辞来表达自己的谢意，但又觉得什么样的语言都无法完全表达自己心中的感激之情，故而有"报惠不相当"的感慨。
整首诗通过对柿子收获的描写，以及对友人的感激之情，展现了诗人对自然和人际关系的深刻理解与感悟。