诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

画堂春.春思原文及翻译

作者: 时间:2025-12-19阅读数:0

宋-王灼

暖风和雨暗楼台。馀寒巧作愁媒。

半春怀抱向谁开。忍泪千回。

断梦已随烟篆,醉魂空殢琼杯。小窗瞥见一枝梅。

疑误君来。

形式:词牌:画堂春

翻译

温暖的风和细雨笼罩着楼阁,残留的寒意巧妙地引发了愁绪。春天过半,满腹心事向谁倾诉?强忍泪水,反复悲伤。破碎的梦境随烟雾消散,沉醉的灵魂空守着美酒杯。在小窗边不经意间瞥见一枝梅花,怀疑那是你悄然来临。

注释

暖风:温暖的春风。巧作:巧妙地引发。愁媒:引发愁绪的事物。半春:春天过半。怀抱:内心的情感。向谁开:向谁倾诉。忍泪:强忍泪水。断梦:破碎的梦境。烟篆:袅袅上升的烟雾。醉魂:沉醉的灵魂。空殢:空自沉迷。瞥见:无意中看见。一枝梅:一枝梅花。疑误:怀疑错认。君来:你的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一个温暖而又湿润的春日景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,抒发了自己的春思和愁绪。首句“暖风和雨暗楼台”设置了整个诗篇的氛围,春天特有的暖风和细雨笼罩着高低不平的建筑,使得整体环境显得既温馨又略带忧郁。

“馀寒巧作愁媒”一句,则揭示了诗人的内心世界,那些残留的寒意被春天这位“巧匠”所利用,变成了引发愁绪的媒介。春天本应是生机勃勃的季节,但在诗人眼中,却与其个人的情感纠葛紧密相连。

“半春怀抱向谁开”一句,更深入地表达了诗人的孤独和无处诉说的愁绪。半春时节,万物复苏,而诗人却在寻找一个可以倾诉的对象,这种情感的渴望和孤单形成鲜明对比。

“忍泪千回”则是对上一句的直接心理反应,诗人的眼泪因无法找到倾听者而变得更加辛酸。随后“断梦已随烟篆,醉魂空殢琼杯”两句,通过对梦境和饮酒这一行为的描写,展示了诗人试图用物质的方式来逃避现实,而这种逃避本身又充满了虚幻和无奈。

最后,“小窗瞥见一枝梅。疑误君来”则是诗人的视线转向窗外,一枝梅花在春雨中静静绽放,诗人心中的疑惑和误解是否也随着这梅花的出现而增添了几分呢?

整首诗通过对温暖春日景象与个人愁思的交织,展现了一种复杂的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100