诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

熏蚊效宛陵先生体原文及翻译

作者: 时间:2025-12-19阅读数:0

宋-陆游

泽国故多蚊,乘夜吁可怪。

举扇不能却,燔艾取一快。

不如小忍之,驱逐吾已隘。

宁闻大度士,变色为蜂虿。

形式:古风押[卦]韵

翻译

水乡本来就多蚊虫,深夜里它们的叫声实在奇怪。挥扇赶不走它们,点燃艾草只为求片刻痛快。不如稍微忍受,因为驱赶它们的空间有限。宁愿听到宽宏大量的人,面对小事也能不动声色,像蜜蜂和蝎子般冷静。

注释

泽国:水乡,沼泽之地。乘夜:在夜晚。却:驱赶。燔艾:焚烧艾草,古人用来驱蚊。小忍:稍作忍耐。隘:狭窄,空间有限。大度士:宽容大度的人。蜂虿:比喻能容忍的小事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《熏蚊效宛陵先生体》。诗中描述了江南水乡蚊虫众多,尤其是在夜晚,蚊子的骚扰令人感到奇怪。诗人试图通过挥扇和焚烧艾草来驱赶蚊子,但觉得这些方法都显得狭隘,无法从根本上解决问题。他反思后认为,应该像大度之人那样,对小小的蚊子不必动怒,甚至可以忍受,而不是轻易改变自己的态度,变得像蜜蜂或蝎子一样易怒。整首诗寓言性强,以蚊子比喻生活中的小烦恼,表达了诗人宽容与豁达的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100