诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

僧院花原文及翻译

作者: 时间:2025-12-11阅读数:0

唐-白居易

欲悟色空为佛事,故栽芳树在僧家。

细看便是华严偈,方便风开智慧花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

想要领悟色即是空的佛理,特意在僧侣的居所种植芳香的树木。仔细观察这本身就是华严经的教义,如同和煦的风吹开智慧的花朵。

注释

欲悟:想要领悟。色空:佛教术语,指一切物质现象(色)都是空幻不实的。佛事:佛教的事务或修行。故栽:所以种植。芳树:芳香的树木,常用来象征美好的事物。在僧家:在僧侣的住所或寺庙中。细看:仔细观察。华严偈:《华严经》中的偈颂,是佛教经典之一。方便:佛教用语,指灵活应变的方法。风开:像风吹开花朵一样。智慧花:象征智慧的绽放。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品《僧院花》。从内容来看,诗人表达了对佛法的追求与悟理,同时也描绘了一幅生动的僧院景象。

"欲悟色空为佛事,故栽芳树在僧家。"

这两句点明了主题,色空是佛教中的概念,指的是物质世界和精神世界。在这里,诗人表达了想要通过理解这个道理来达到佛的境界,因此在僧院中种植了花树。

"细看便是华严偈,方便风开智慧花。"

这两句则更深入地描绘了这一景象。华严经是一部重要的佛教经典,其内容复杂,涵盖了宇宙、时间和空间等哲学问题。诗人用“细看”来表达对这个世界的细致观察,认为这僧院中的花树就像是华严经的偈颂一般。而“方便风开智慧花”,则形象地描述了佛法的智慧如同花朵,在适宜的条件下(方便)自然绽放。

整首诗通过对僧院花木的描写,传达了一种追求精神超脱和悟道理的意境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100