诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

访道安陵遇盖还为余造真箓临别留赠原文及翻译

作者: 时间:2025-12-11阅读数:0

唐-李白

清水见白石,仙人识青童。

安陵盖夫子,十岁与天通。

悬河与微言,谈论安可穷。

能令二千石,抚背惊神聪。

挥毫赠新诗,高价掩山东。

至今平原客,感激慕清风。

学道北海仙,传书蕊珠宫。

丹田了玉阙,白日思云空。

为我草真箓,天人惭妙工。

七元洞豁落,八角辉星虹。

三灾荡璿玑,蛟龙翼微躬。

举手谢天地,虚无齐始终。

黄金满高堂,荅荷难克充。

下笑世上士,沈魂北罗酆。

昔日万乘坟,今成一科蓬。

赠言若可重,实此轻华嵩。

形式:古风押[东]韵

翻译

清澈的水中映现白石,仙人辨识出年轻的童子。安陵的夫子,十岁时已能与天沟通交流。他的话语如悬河滔滔,深奥微妙难以穷尽。他的智慧能让官员惊叹,抚背而感神明聪慧。挥笔写下新诗,价值高昂超越山东。直到今日,平原的游子仍感念他的清风之德。他曾向北海仙人学习道法,在蕊珠宫传递书信。修炼至丹田炼就玉阙,白日中思考云霄的奥秘。他为我书写真经,连天人都称赞他的绝妙技艺。七元洞开,八角星虹般灿烂。三灾荡涤,如蛟龙展翅,微小却显威严。他举手向天地致谢,视虚无为始终。满堂黄金也无法衡量他的价值,世间财物难以填充。世人嘲笑他,灵魂沉沦在北方幽冥之地。曾经的万乘之尊,如今只如一株蓬草。如果赠言有重量,那真是轻视了华美的嵩山。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《访道安陵遇盖还为余造真箓临别留赠》。从诗中可以看出,李白在访问道家仙人时,在安陵遇见一位盖姓仙人,并得到了仙人的指点和赠送。诗中的意境悠远,充满了对道法修炼的向往和对自然之美的赞叹。

首句“清水见白石,仙人识青童”描绘了一幅清幽的山水画面,清澈的溪水映照着洁白的石头,而仙人则在这宁静之地辨认出那年轻道童的气质。接下来的“安陵盖夫子,十岁与天通”表达了对盖姓仙人的敬仰,仙人自幼便与天地合一。

诗中还描述了李白与仙人的交流,以及仙人赠送新诗和高价珍宝的场景。这些描写不仅展现了诗人与仙人的深厚情谊,也映射出李白对道家文化的崇敬与向往。

“学道北海仙,传书蕊珠宫”一句,则明示了李白修炼道法的心志,以及他对于神秘世界的追求。诗末尾的“举手谢天地,虚无齐始终”表达了一种超脱世俗、回归自然的心境。

整首诗通过对自然美景和仙界生活的描绘,展示了李白独特的浪漫主义情怀和他对于道家文化的深厚情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100