诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠三惠大师原文及翻译

作者: 时间:2025-12-11阅读数:0

唐-李洞

枫猿峤角别多时,二教兼修内学师。

药树影中频缀偈,莲峰朵下几窥棋。

游归笋长齐童子,病起巢成露鹤儿。

诏落五天开夏讲,两街人竞礼长眉。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

在枫叶和山猿的呼唤中,我们已分别许久,他是修行双教的内学导师。在药草树荫下,他时常诵经写禅语,莲花峰下,还曾与人对弈几局。游玩归来,竹笋已长高如孩童,病愈后,他的居所如同鹤巢般清新。皇帝颁布诏书,开启夏季讲经活动,全城的人都来向他敬礼,仰慕他的智慧长眉。

鉴赏

这首诗描绘了一位道人的生活情景和精神追求。"枫猿峤角别多时,二教兼修内学师"表明诗人与一位修行道法的师傅告别已久,这位师傅不仅精通道家之学,更兼修佛教,内心有着深厚的学问和修为。"药树影中频缀偈,莲峰朵下几窥棋"则形象地展示了诗人在自然环境中的生活状态,他常于草药丛生的树荫下吟咏佛偈,或在美丽的莲花峰下偶尔玩几局棋。这些细节反映出诗人的淡定与超脱。

"游归笋长齐童子,病起巢成露鹤儿"这两句则写出了诗人生活中的一些具体场景。"游归"可能指的是诗人游历归来时的情形,"笋长"暗示时间的流逝,而"齐童子"或许意味着与世俗孩子们一同游戏,这种描写给人以诗人虽身处山林却不失其纯真与自然之感。"病起巢成露鹤儿"则可能是对某一次疾病康复后,诗人心中所建的灵鹤台或其他建筑物的隐喻,表达了他内心世界的丰富和精神追求。

最后两句"诏落五天开夏讲,两街人竞礼长眉"写的是诗人在某个时节接受圣旨后对道教经典进行讲解的情况。"五天"可能指的是古代节气之一的"立夏"前后的五天内,"开夏讲"则是指这个时节里对道法进行宣讲。"两街人竞礼长眉"表明诗人的威仪庄严和他所传授知识的吸引力,使得人们争相朝拜,尊崇他的智慧与修为。

整首诗通过对自然环境、个人生活和精神世界的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求心灵境界的一种生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100