诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠宣州灵源寺仲浚公原文及翻译

作者: 时间:2025-12-10阅读数:0

唐-李白

敬亭白云气,秀色连苍梧。

下映双溪水,如天落镜湖。

此中积龙象,独许浚公殊。

风韵逸江左,文章动海隅。

观心同水月,解领得明珠。

今日逢支遁,高谈出有无。

形式:古风押[虞]韵

翻译

敬亭山的白云缭绕,秀美的景色直达苍梧之巅。山脚下映照着双溪流水,仿佛天空倒映在镜湖之中。这里隐藏着深邃的智慧,只有浚公能深刻领悟。他的风采超越江南,文章震动海角天涯。他的心境如同水月交融,能洞察事物的本质。今日有幸遇见支遁,高谈阔论超越万物有无。

注释

敬亭:指敬亭山。白云气:云雾缭绕。秀色:美丽的景色。苍梧:古代传说中的南方大山。积龙象:深藏不露的智慧。独许:只认可。浚公殊:浚公的独特见解。风韵:风采。逸:超脱。江左:江南地区。文章:文章才华。动海隅:震动四方。观心:观察内心。明珠:比喻珍贵的见解。支遁:东晋时期的名士。有无:万物的有与无。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《赠宣州灵源寺仲浚公》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的描绘和对友人的赞誉。

"敬亭白云气,秀色连苍梧。"这两句描写了灵源寺周围环境的壮丽景象,"敬亭"指的是寺庙中的亭台楼阁,而"白云气"则是形容那里的清新空气与云雾相互缠绕。"秀色连苍梧"则描绘了周围山色的秀美,与天际相接,给人一种超脱尘世的感觉。

"下映双溪水,如天落镜湖。"这两句更深入地描写了寺庙中的水景,"双溪水"清澈见底,倒映着周围的山色,就像天上的镜子落到了人间的湖泊之中。

"此中积龙象,独许浚公殊。"这两句表达了诗人对仲浚公的崇敬,认为他在这片美丽的自然环境中修行,有着别人的不一样的修为和气质。

"风韵逸江左,文章动海隅。"这两句赞扬仲浚公的文学才华,他的诗文风格超逸,就像长江以南的文化遗产一般深厚而广大,影响力遍及海隅。

"观心同水月,解领得明珠。"这两句则是对仲浚公内心世界的描绘,其心境如同水中的明月清澈,又能领悟到生命中珍贵的智慧如同璀璨的明珠。

"今日逢支遁,高谈出有无。"最后两句表达了诗人与仲浚公相遇的喜悦,以及在这个美丽环境中进行深入交流的心情,探讨生命和宇宙的奥秘。

整首诗不仅展现了灵源寺的美丽景色,也彰显了李白对友人的崇高敬意和对自然、文学以及哲学的深刻理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100