满眼云水色，月明楼上人。
旅愁春入越，乡梦夜归秦。
道路通荒服，田园隔虏尘。
悠悠沧海畔，十载避黄巾。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
满目所见皆是云水的色彩，明亮的月光洒在楼上的行人身上。旅行的忧愁随着春天进入越地，夜晚的梦境中回到了秦地（家乡）。路途遥远通向荒僻之地，田园被战乱的烽烟隔离。在漫长的海岸边，我已躲避战乱十年。注释
满眼：满目，形容看到的全部景象。云水色：云和水交织的景色。月明楼上人：月光明亮照在楼上的人，形容夜晚的静谧。旅愁：旅行或漂泊中的忧愁。春入越：春天来到越地，越地古时为东南地区。乡梦夜归秦：夜晚梦见回到故乡秦地，秦地指陕西一带。道路通荒服：道路通向荒远偏僻的地方。荒服：古代指边远地区。田园隔虏尘：田园被敌人的战火所隔绝。虏尘：指战争的烽烟，虏指敌人。悠悠沧海畔：海边广阔无垠的样子。沧海：指大海。十载避黄巾：避难已经十年了，黄巾是东汉末年起义军的象征，这里代指战乱。鉴赏
这首诗描绘了诗人在远离家乡的旅途中，对故土的深切思念。"满眼云水色，月明楼上人"一句，通过对自然景色的描写，表达了诗人对于家乡的无限眷恋之情。"旅愁春入越，乡梦夜归秦"则直接表达了诗人的离愁和对故乡的向往。
然而，下两句"道路通荒服，田园隔虏尘"却透露出一丝哀伤与无奈，可能是由于时局动荡，导致家乡路途阻隔。"悠悠沧海畔，十载避黄巾"则进一步深化了诗人长期流离失所的悲凉情绪，其中“十载”指的是长达十年的时间，“避黄巾”暗示着诗人可能是为了躲避战乱或动荡。
整首诗通过对自然景观与个人感受的巧妙结合，展现了诗人深沉的乡愁和对平静生活的渴望。同时，这也反映出唐代社会动荡不安的一面。