诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

避地江东留别淮南使院诸公原文及翻译

作者: 时间:2025-12-11阅读数:0

唐-刘长卿

长安路绝鸟飞通,万里孤云西复东。

旧业已应成茂草,馀生只是任飘蓬。

何辞向物开秦镜,却使他人得楚弓。

此去行持一竿竹,等闲将狎钓渔翁。

形式:七言律诗押[东]韵

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对远离长安,流浪他乡的感慨。诗中“长安路绝鸟飞通”表达了诗人对于故土的深切思念,而“万里孤云西复东”则形象地描述了诗人的漂泊无定,不断地在茫茫人海中寻找自己的位置。

“旧业已应成茂草,馀生只是任飘蓬”两句,通过比喻的手法,把过去的功业、事业比作已经长成了茂密的荒草,而今生的自我则像随风飘散的蓬草,无根无据,这种意境充满了悲凉和无奈。

“何辞向物开秦镜,却使他人得楚弓”则是诗人对现实不满,感慨于自己的才华未被识别,而他人的才能却得以施展的无奈心情。这里的“秦镜”与“楚弓”都是比喻,用来形容个人才华和能力的不同。

最后两句“此去行持一竿竹,等闲将狎钓渔翁”,则是诗人表达了即将踏上旅程,只带着简单的渔具,准备与自然和谐相处,同时也是一种对未来生活态度的写照。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了一位知识分子在动荡时世中的悲凉、无奈以及对自由生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100